周家兄弟问:“我们为什么上不得?”
婉儿说“你们虽是相公却肚子空空,我家小姐琴棋书画样样精通。你们有哪一件比得上她,你们有资格上船吗?”
贾正理一听这话,拍着胸脯说“呵!琴棋书画我们也会!你竟敢小觑我们,来人呀,把她们的船拉上岸来,我们比试一下。”
几个家丁一声吆喝,拥到湖边,拉住船,往岸上拖。
苏小雅见状忙走出舱门,来到船头,柳眉一竖说道“慢!你们要我待客,就叫家丁住手。”
贾正理一听立即照办。
苏小雅说“我虽然家贫,但非势所能辱,非力所能取。你们要我待客,就得懂得待客的规矩。”
“什么规矩,望苏小姐指点。”
苏小雅侧着头说“要我待客就得以礼相待,凭才取胜。”
贾正理和周家兄弟呆了一下,“凭什么才?”
“贾公子刚刚不是说,诸位相公琴棋书画样样精通?”
“对啊,我虽然姓贾,但我可有真才实学,不就是是对个对子,念首诗嘛……”
“贾公子是想对对联啰?”
“是啊。”
“怎么个对法?”
“我出个上联,如果你能对出下联,就算你赢,对不出就算我赢。”
“赢了如何?输了又如何?”
“你赢了,我们立马走人你输了,就得答应我,”他诡异地一笑,“做干妹妹……”
周三一听“干妹妹”,立刻会意地大笑起来,说道:“我先来!”他一看有一牧童牵着一头大牛走了过来,身后还跟着一只小牛,便道“大牛小牛,乡下野牛崽守蠢牛。”
苏小雅听后立即争锋相对,说道:“新书旧书,湖上酸秀才读死书。”
贾正理一听,立刻被吓到了,苏小雅是个才女,果然名不虚传。
既然对出了下联,对联也无可挑剔,便只有放苏小雅走。
眼看着苏小雅上了桥,于是贾正理灵机一动,说道:“有木是桥,无木也是乔,减去桥边木,加女便成娇。小娇桥上过,干哥实爱娇。”这就是明显的出言调戏了,他认为苏小雅定然不好意思对下联,只有做自己的干妹妹的份了。
苏小雅却把头一扬,立马对出下联:“有米是粮,无米也是良,减去粮边米,加女即是娘。老娘桥上过,孩儿莫想娘!”
贾正理一听,知道自己被骂了,羞愧之下脸也红透了……
注释
1采莲子
反映江南采莲优美风俗的第一首是汉乐府江南可采莲。后来梁武帝制采莲曲,梁、陈、隋三代相沿之作不少,但多浮泛轻靡。皇甫松是唐代人,生于江南,他的这首采莲子,则是清水出芙蓉,充满健康活泼的生活气息。
1采莲子是唐代教坊曲,七言四句,句尾带有和声。此首歌词,若去掉和声,则无异七言绝句,呈示的是一位少女采莲的情景,这是其第一境界。包括和声在内则不同,展现的是采莲众少女一唱众和的情景,这是其第二境界。此词和声既传,则应欣赏其作为有和声之歌词而不是无和声之绝句的全幅境界。
2菡萏hnn翰淡:即荷花。陂bi杯:水池。这里“十顷陂”即言“十顷池”。
出自诗经陈风泽陂:“彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。”
3举棹:此处“举棹”与下面的“举棹”、“年少”,均无实际意思,是采莲歌中的“和声”,如今人唱号子时“嘿嗬”、“哟嗬”之类。刘永济先生在唐五代两宋词简析中指出:“此二首中之举棹、年少,皆和声也。采莲时,女伴甚多,一人唱菡萏香莲十顷陂一句,余人齐唱举棹和之。”
4鸭儿:船家所喂养的小鸭。