“可恶的母老虎。”

单夜觉得，对方太过分了。

身体发肤受之父母，他自己都不敢随意文身，她倒好，居然给自己来了这么一手。

想到这里，单夜觉得，自己当时就该心一横上了她。

发现问题之后，单夜利用神识将背上的图案给记了下来，并且抄写在了一个册子里，仔细研究之后，他觉得应该是一些文字，之所以像是线，是它们的笔画靠得太近。

这上面的文字，他自然是没有见过的，和以前青离国的文字相差太过迥异，也不同于彩云国的文字。

这段时间，单夜除了打探修士的消息之外，他还去了一些老学究的家里拜访。皇天不负苦心人，在连续拜访了几十位老学究之后，单夜终于在一个姓楚的老夫子那里得到了好消息。

今天，单夜再次打扮成了书生的模样，前往楚老夫子的家里，单夜本来年龄不算大，长相也算是清秀，和书生的气质也颇为相似。

如今，单夜对外的身份，乃是一位喜爱古文的书生，四处游历寻访不同的文字。

最开始，楚老夫子还不信，单夜便小露了几手，毕竟就上辈子他见过的字体也不下几十种，找几种熟悉的忽悠一下完全不成问题。

并且，单夜还剽窃了几首耳熟能详的诗句，这更是让老夫子惊为天人。

据楚老夫子说，这方圆几十个大大小小的国家，但凡是排得上号的诗词歌赋，他都是倒背如流，他自己艺术水平稀烂，但又是一个爱诗如命之人。

鉴于单夜的几首诗，出老夫子欣然答应帮忙翻译一下那些字。

单夜提着三斤拌好的猪头肉、一只烧鹅、一包油炸花生米、以及几斤当地特色酒酿，除此之外还有一包杏仁核桃酥，缓缓靠近楚老夫子家的院门，远远的他听到里面一个清脆悦耳的声音传来。

“爹爹，你今天作诗了吗？嘻嘻.....”

“啧！这是什么话，你应该问为父作了几首才对。”

“呵呵呵.......”

听到爹爹的话，小姑娘发出了一连串银铃般的笑声，笑得有些放肆。

“你这丫头，成何体统，哪有女子家家的笑成这样的。”

楚老夫子训斥的声音一出，那声音便渐渐小了起来，不过并没有彻底消失，而是压抑着声音依旧在笑。

单夜笑着摇摇头，然后整理了一下衣襟，这才郑重的敲起了门。

“楚老夫子，晚生单夜，前来叨扰。”

“哎呀！是单公子到了。”

那个清脆的声音再次响起，然后就听见了重重的脚步声，不一会儿门就被打开了，入眼便是一位明眸皓齿的绿衣少女。

“单公子。”

少女脆生生的喊了一声。

“有劳云锦姑娘开门，小生这厢有礼了。”

单夜将东西放下，拱手行礼。

看到眼前之人如此彬彬有礼，楚云锦脸颊微不可察的红了一下，然后也回了一礼。

“单公子，快里面请。”

单夜闻言，提起东西，迈着平稳的步伐缓缓进门。

“单公子，交给云锦即可。”

关上门之后，楚云锦便上前接过单夜手里的东西。

单夜将东西交给对方，轻轻点头。

楚云锦看到杏仁核桃酥的包装，眼睛立马就弯了起来。

“单公子真细心，上次只是无意中提起，这次他便送了这么大一包来，这个好像不便宜吧！”